a89630731的翻翻部落格

Max & Ruby: Max’s Bath

因為權限無法插入短片，

看完整影片可連結youtube: https://youtu.be/7lwY5KL19Zg ，或搜尋關鍵字"Max’s Bath"

下面附上英文字幕，方便英文聽力對照，適合早教和國小初學英文的"餅you"，

可以和爸媽一起多多練習，增加親子互動哦~

【English Script】

(In the kitchen)

Ruby: Lunch is my favorite time of the day.

Max: Hungry! (rat-at..)

Ruby: You are hungry, Max, because your sandwich is in you. It’s all over you. You look disgusting. The jam is on your face, the lettuce is in your ears, and bread is in your pocket.

Ruby: (walking…) You need a bath, Max.

(In the bath room)

Ruby: Stay right there. Now let’s get you undressed. First, your shirt. Now your overalls. Ok, I’ll check on your bath. Almost ready. Ok, I’ll done. Ready Max? … Max?

(In the kitchen)

Max: (walking…) Hungry!

Ruby: (Running…) You are all sticky, Max.

(In the bath room)

Ruby: I’ll put your sugar here for now. Perfect. It’s still nice and worm. I’ll get you some bubble bath.

(In the corridor and open the closet)

Ruby: Mmm… let’s see… We have lavender, ocean mist, ohh… peach blossom.

(In the bath room)

Max: Mmm… hungry! ... Boat!

Ruby: Mmm… peach blossom is my favorite… Wow! Max, you can’t take a bath with sugar. (Splash…) Now I have to run another bath.

(In the kitch)

Max: Hungry!

Ruby: Max, look at you. Come with me. (… door shut)

(In the bath room)

Ruby: I’ll take this. (thump…) I’ll get some towel. You start washing.

(In the corridor and open the closet)

Ruby: I’ll get you bath robe, Max.

(In the bath room)

Ruby: I get some nice fresh towels and your bath robe. Are you ready to get out? Ohh! Not again Max. We have to get you clean. …How about a bath toy, Max?... Max?

(In the kitchen)

Ruby: Not again, Max. Drink off your grape juice before your bath.

(In the bath room)

Ruby: Wait here. I’ll get your quack-quack bath toy, Max.

(In Max’s room)

Ruby: Mmm… Now where could it be? (Quack…) Here it is.

(In the bath room)

Max: Boat!

Ruby: I found your quack-quack duck, Max. Max! Three baths are in your dirtier ever. No more bath for you.

(Shower…)

Ruby: You’re still dirty, Max. Remember to wash behind your ears. … That’s much better. You’re all clean. What is it, Max? … Ohh!

Max: Dirty!